close
不知誰在柚子的書櫃放了一本春琴抄
某個週日下午 柚子就拿來翻閱了!!
先來談一下作者好了~~
柚子看了書才知道 作者曾被諾貝爾文學獎提名
也是全美藝術院名譽會員的日本作家!!
但更人驚訝的是他對佐藤春夫的"讓妻"事件
柚子個人覺得很不可思議!!
春琴抄是在敘述藥商掌上明珠"春琴" 因為失明
經過努力學習變成三絃琴老師
她的僕人"佐助" 後來變成她的徒弟 也是愛慕春琴的人
本書大概敘述佐助如何愛慕春琴 其程度是柚子所無法想像的!
雖然譯者已翻譯的很好了 不過柚子還是無法了解一些文章的用語及優美之處
感覺好像懂日文再來看這本書會更過癮的
否則好像隔靴搔癢 摸不著癢處!!
佐助對春琴的百般忍受 真的是愛嗎?
愛是包容 但當忍無可忍時怎麼辦?
這春琴性格也著實古怪 或許從小就是養尊處優所造成!!
愛一個人 可以愛到捨棄自我 這真的是太偉大了!!
柚子推荐有日文能力的人可以去看原著作
或許更能體會作者文筆厲害之處!!
全站熱搜
留言列表
柚子的國外旅遊 (1)
